Klefta Vertalingen verleent algemene, juridische en zakelijke vertaaldiensten op freelance basis vanuit en naar het Engels en het Nederlands voor het bedrijfsleven, de rechtswereld en tal van andere sectoren. Hierbij werken wij samen met Nederlandse vertaalbureaus. Doorgaans worden onze vertalingen voor 'reguliere' toepassingen gebruikt, maar wij zijn ook bevoegd om vertalingen conform de daarvoor geldende regelgeving te beëdigen.

Gaandeweg de jaren waarin wij als algemeen vertaalbureau de nodige ervaring opdeden werd het duidelijk dat wij ons onderscheidden in juridische en zakelijke vertalingen. Het feit dat wij onszelf thans als experts beschouwen voor deze sectoren doet echter op geen enkele wijze afbreuk aan onze bereidheid om alle soorten tekst die u ons voorlegt te vertalen. Wij onderscheiden ons door onze niet-aflatende inzet, enorme klantvriendelijkheid en een vindingrijkheid waarmee wij ver buiten de gebaande paden treden van het vertalen.

Wij hebben nog nooit een tijdslimiet overschreden, en de gestage groei van vertaalbureaus met wie wij samenwerken geeft bovendien aan dat wij consequent hoge kwaliteit leveren en dat onze tarieven concurrerend zijn. Alle vertalingen worden in huis verzorgd; niets wordt uitbesteed. Wij beschikken zowel in Engeland als Nederland over een ervaren en actief netwerk van advocaten en directieleden van verschillende bedrijven en banken.